Помохамеданчването на Чепинската котловина
Няма спор кое е най- голямото изпитание за българския народ – това е османското робство. То не подминава и днешните Велинградски земи. Крепостта Цепина – главната крепост в Чепинско, обаче се оказва костелив орех за вражеските пълчища.
Имало е множество напразни опити за щурм и обсада, но накрая били принудени да водят преговори със защитниците на крепостта. След сключването на споразумение с османския пълководец Лала Шахин, се гарантирало самоуправлението на населението и освобождаването му от тежките данъци. Така крепостта се предала.
Османската власт устояла на думите си, но задължила мъжете от Чепинската котловина да изпълняват помощни функции във войската при нужда. Така в Чепино било установено политическо самоуправление и черковна независимост. При тези условия протичал мирният живот на хората, до зловещата 1666г. От този период са останали хроники, писания и османски документи.
Поп Методи Драгинов от село Корово (днес в негова чест кръстено Драгиново), разказва за страшните години така: „Когато турският емир Мехмед, наречен Ловец, започна война с Морея (Гърция), изпрати 105 хилядна войска по море и 150 хиляди по суша. Дойдоха и 6 паши от Пловдив. Хванаха всички попове и кметове по Чепинско и ги оковаха във вериги и казаха:
– Бре предатели, вас Али Осман господар ви обича, та да не давате данък. Само когато трябва, помагате на нашата войска. И ние ви обичаме като нашите еничари, а вие сте искали да вдигнете глава срещу нашия цар!“
Тогава бат Валю и поп Константин отговориха:
– Честити везирю, нашите момчета доскоро са били с царскте войски по Тунис, Триполи и Египет. Какво лошо видяхте от нас?
– Вие лъжете! Мен ми се обади черноглавия (владиката) в пловдив – (проклетият пловдивски митрополит Гаврил)
А те казаха:
– Той не ни заповядва на нас. И като не му плащаме данък ни клевети!
И пашата отговори:
– Нали и вие сте кауре (неверници), защо да не давате? Значи сте бунтовници!
(Не би трябвало да пренебрегваме факта, че хората тук съвсем основателно нямали задължения към гръцкия владика Гавраил в Пловдив. Те не му дължали никакви черковни данъци и такси, защото черквите в Чепинско са имали свое самоуправление и са били напълно автономни. Това е било фиксирано в договора със султана, при поробването на този край през 1373г. Така че оплакването на гръцкия владика е само повод. Османците са познавали много добре клаузите залегнали в този договор. Намесата на Хасан Ходжа в ролята на покровител на българите в само добре обмислен ход.)
“Тогава някой си Кара имам Хасан Ходжа измолил от пашата да ги опростят, ако се потурчат.” – продължава в хрониките си поп Методи Драгинов- “И навръх Гергьовден потурчиха Бан Велю, поп Константин, поп Георги и поп Димитър в Костандово. След това всички кметове и попове във другите села. И понеже беше голям глад, пашата остави още четири ходжи да ни потурчват срещу чувал жито. Които не се потурчваха ги изклаха и прогониха из гората. На тях им изгориха къщите. Еничарите и техните предводители проявиха огромна жестокост към местните хора, като дори посичаха тези, с които са се биха рамо до рамо в османските битки при Европа, Азия и Африка. Нямаха милост дори към жените и децата и ги посичаха наред с непокорните им мъже.” За това свидетелства едно масово гробище около Костандово, в които са намерени кости и черепи.
Доста хора успели да избягат в непроходимите гори и се скрили в днешна Каменица и Бакьово (Батак). Че много от хората в Батак са с Чепинско потекло и рода, свидетелстват фамилиите, диалектите и изразите. Някои са избягали и по-надалеч, и сега в подножието на връх Голям перелик има Чепинци, Батановци, Ракитово и Балък дере. Дори и в Софийско им две съседни села с имена Чепинци и Бакьовци. Факт е, че там са останали и някои думи и фразеологизми, характерни за нашият край (П.Полежански, 1991г.)
“Хасан Ходжа за подигравка на всички потурчени ги накара да си съборят църквите и манастирите, но данъците им да бъдат опростени. ” Доразрушена е и легендарната Крепост Цепина и много други по малки крепости (калета). Издигнати са били джамии.
Дълги години много паши са се опитвали да потурчат хората в Каменица, но те са казвали:
„На камък ще станем, против Бога няма да застанем“.
Каменица е единственото село в района, където църквата не е била рушена. Нещо повече – при мохамеданчването на Драгиново, купола е отнесен в там и днес е на църквата в Каменица.
Къщите им в Дорково и Костандово били опожарени или раздадени на помохамеданчените.
И така османците използвали древния принцип “Разделяй и владей”. Дори години по късно, помохамеданчените хора били тласнати да извършат кланетата в Батак.
А на всички каури (християни) се налагал данък – харадж (паричен данък за немюслюманство), и ангария(предоставяне на коне). И така в родопите всички църкви паднаха от Костенец до Станимака (Асеновград). “Бежанците се събраха и избягаха във Каменец (Каменица) и Ракитово.“
Ако стане конфликт за земи, ниви, добитък и сбивания, които са характерни за едно селско общество, закона винаги бил на страната на помохамеданчените. Появявали се отделни хора „бабаити“, които грабели и се налагали над христянското население, но те били осъждани и наказвани от помохамеданчваните. Това говори за приятелство и доброжелнателност измежду хората в района.
Най-много българи са покръстени на Св. Богородица. Методи Драгинов пише: „И така по Божие Богоявление разсипаха българите в Цепина. Помени, Господи, грешния недостоен свой раб, Методи Драгинов от село Корова. Записа се в година 1670.“ Труда на поп Методи Драгинов е безценен за нас, понеже ни дава светлина върху много от съдбините на нашите пра-родители в района. Тя се разпрострянва от Дамаскините и е близка до „История Славянобългарска“. Нещо повече – тя се появява един век преди нея. – 1670г.
Интерес в разказа на поп Методи Драгинов преставляват няои старинни думи форми и изрази. милувам (обичам), турям (поставям), да обадя (да съобщя), каурин/гяурин (неверник), гладия (глад), тогис (тогава), нарукан(наречен). Тези думи са били характерни 17 век, но са запзени в речниковата система на Велинградско и Ракитовско и до днес.
Също така, понеже в турския няма звъка “Ц” – с времето много български думи се трансформирали Цепина – Чепино, църква – Черква, Църен – черен. Така че турският език все пак е оставил някакъв отпечатък върху съвременната ни лексика, колкото и назначителен да е той.
заради претърпени сражения от Австрия и Русия. Това довежда империята до разложение и бунтове в поробените държави. Именно тогава започва масовата ислямизация на християните. В същия момент се водят и битки за завземането на о. Крит – тогава венецианско владение. И заради това на турските войски им е нужен сигурен тил в Родопите. Именно затова започват и да ислямизират населението – за да направят властта си по –устойчива.
Но и това не помогнало – така и не успели да накарат местното население да проговори турски език (за разлика от много други места в Родопите, където и до днес местното население е двуезично – говори и на български и на турски, н.р. Девинско) . Няколко имами не са могли да наложат турско-арабския език. По-късно тези имами изчезнали защото така и не могли да се свържат с хората. На тяхно място пашите сложили местни хора, които обаче били полуграмотни и не могли да тълкуват корана, камо ли да обяснят догмите на новата вяра.
С годините духовете постепенно се успокоили и и хората заживели отново нормално, въпреки верските различия. Не било леко положението на българските мохамедани – те продължили да си тачат битовите празници и обреди в домовете си, да пеят пресните си, да играят народни хора въпреки забраната на Корана.
There are places in Bulgaria where history is not locked behind glass. You walk through…
И ето ви една идея, за разходка макар и малко встрани от Велинград. Бърз съвет…
Velingrad Off-Road Gathering There are people for whom a holiday means a hotel, a swimming…
Офроуд съборът във Велинград – когато планината те вика Има хора, за които почивката означава…
Rhodope Mountains The Rhodope Mountains are one of the most fascinating and atmospheric regions in…
Pirin Mountain Wild, dramatic and unmistakably alpine, the Pirin Mountain is one of Bulgaria's most…